2025年11月12日，安徽中医药大学“金传山全国老药工传承工作室”举行专题交流活动，邀请已退休多年的国内知名中药炮制学专家庞国兴老师为生药系中药炮制课程组青年教师进行教学指导，并参观考察了金传山全国老药工传承工作室。本次活动围绕“中药炮制与临床应用相结合”的主题，对青年教师进行教学指导和炮制经验传授。

庞国兴围绕中药炮制技术与临床应用进行典型案例讲解与展示，深入分析了黄芪、甘草、半夏等饮片炮制工艺对药性改变、药效提升及临床安全性的重要影响。庞老师强调，炮制技艺的传承创新必须紧密结合临床需求，通过标准化研究和质量控制，实现传统经验与现代科学的有机融合。

庞国兴随后参观了金传山全国老药工传承工作室，详细了解工作室的建设情况、人才培养和传承创新成果。在参观过程中，他对传承工作室在传统炮制技艺整理、研究和传承方面取得的成效表示赞赏，并就工作室未来发展提出了宝贵建议。

金传山表示，庞老师的指导为传承工作室在炮制技艺传承与临床转化研究方面提供了重要思路，工作室将以此为契机，进一步加强徽派炮制技艺的系统性研究和人才培养工作。

此次交流活动不仅深化了青年老师对中药炮制与临床应用内在联系的认识，也为传承工作室的创新发展注入了新的动力。工作室将继续发挥平台优势，推动传统老药工经验与现代临床应用的深度融合，为安徽中医药大学中药炮制的传承创新和高质量发展作出积极贡献。（金传山全国老药工传承工作室/文图 胡卿/审核）